Developed by 
Services
Are you travelling or moving abroad, and do you need to have your papers translated?
Do you want to offer your products or services to foreign consumers, but you don’t speak their language? Do you need to enter into a contract in their language to that effect?
Did you get married abroad, and do you need to file your marriage certificate to validate it here?
Did you receive an inheritance, and do you need to have the will translated? (Have I watched too many movies?)
Did you give a power of attorney to someone to administer your foreign assets, and do you need its translation urgently?
Do you have a text in Spanish, and do you want me to review it?
You focus on travelling, working or selling, and trust me with your translations.
Let me tell you in detail my services.
Certified translations:
- Personal documents, such as civil registry certificates/vital records, certificates, passports, permits/licenses
- Academic documentation, like diplomas or transcripts
- Notarised or court documents, for example, powers of attorney, wills, judgements
- Commercial documents, like contracts or minutes
- And any other type of document that you need to file in a foreign language
Certified translations can be in the classic format (hard copy) or digital format —because I have a digital signature—, and by doing so, we save some trees.
Translations of legal nature or related to business activities:
- Contracts
- Invoices
- Powers of attorney
- Letters
- Price lists
- Minutes
Copy editing and proofreading in Spanish
If you didn’t find above the service you need, please submit a query, and I’ll see what I can do to help you.